Many of the UK’s biggest restaurant chains have told the Observer newspaper they won’t change their ingredients when regulations are introduced in April requiring them